Paylaş
Showing posts with label Narlıkuyu. Show all posts
Showing posts with label Narlıkuyu. Show all posts

WELCOME to KIZKALESI - INFO

click for content...

Kızkalesi is a small village on the sealine of Mediterranean, bound to Mersin-Erdemli,63km away from Mersin,23km away from Erdemli that D-400 way passes in it.Its has very rich alternatives to have a nice holiday to its visitors.There are a re lots of historical places inside and around the local like Median Castle, Corycus, Ihuman Rocks, Three Graces, Corycian Cave, Elaussa Sebaste, Kanytelleis, Silifke Castle and more and more…In Kızkalesi the visitors not only spend their holidas in Hotels but also at Houses for rent. In addition if you like you can camp by your own tent.There are two beaches in Kızkalesi.One of them is at the gate of Kızkalesi, the way from Mersin to Silifke.Its next to Corycus Castle.You imagine !! Sea, sand and history calls you.It really offers a fantastic moment.The second beach in front of the center of the town and its length is about 900 metres, its width is 30 metres.The madian Castle is opposite you on the beach exactly.The visitors can hire jet-ski, banana, canoe, flyfish and etc.Also The visitors can join the Yahct Tours.Along the beach lots of Bars, Restaurant, Hotels and etc.In the center and the other streets in Kızkalesi there are many shops to have shopping whatever you want to buy like Jewelry, ready-make clothing ‘ confections ’, shoes collection, Gift and Carpet Shopand so many.At nights the visitors can g oto Club’s or Disco or Bars or Local places.There is no problem about the arrival in Kızkalesi, because there are many bu sor minibus or taxi.Every per 5 / 10 / 15 minutes the bus move to Erdemli and Mersin And also Silifke.Of course the visitors can hire cars.Furthermore there is no bank in Kızkalesi, thre is only one ATM machine near the Kızkalesi Municipality.But in Erdemli and Silifke the visitors can find all bank and its not so far away.ıts 15 minutes far away from Kızkalesi by car.In Kızkalesi there is one Post Office including Western Union, an done mosquie.If you look for a church,the nearest one is in Mersin, an hour away from Kızkalesi.

P.S: If you want to get more information about Kızkalesi, send me an e-mail.Click the CONTACT.


Narlıkuyu koyunda hemen deniz kıyısında bulunan hamam IV.yy Roma dönemine aittir.İmparatorluk yönetiminde etkin bir kişi olan Poimenios tarafından yaptırıldığı bilinmektedir.Cennet obruğu içindeki yeraltı deresinin denize ulaştığı yerdeki tatlısu kaynağından yararlanılarak burada yaptırılan hamamın yıkanma bölümünün tabanında yarıtanrıça üç kızkardeş tasvir edilmektedir.Baskın renkleri beyaz,siyah,kahverengi ve sarı olan mozaikte Zeus'un kızlarıAglaia,Euphrosyne ve Thalia çıplak olarak kumru ve keklikler arasında dans ederken görülmetedir.Mozaik tablonun üst kenarındaki yunanca yazının Türkçesi şöyledir;
"Ey konuk dost ! Bu mucizeli suyu kimin bulduğunu,saklı kaynağını kimin gün ışığına çıkardığını merak ediyorsan,bilki o,imparatorların dostu ve Kutsal Adalar'ın dürüst yöneticisi Poimenios'tur."

Mellem Silifke og Mersin der er den lille fisker landsby Narlikuyu. Det er på 20 km Silifke - Mersin motorvej. Narlikuyu er berømt med et badekar resterende nær kysten. Dette bad blev bygget af Poimenius i 4th århundrede under den romerske periode. Du kan se smukke mosaikker på gulvet i bad. Det lille museum viser, at smukke romersk mosaik. I denne mosaik der er tre nøgne piger danse med agerhøns og duer. Disse tre piger er semi-gud semi-menneskelige døtre af Zeus. Den mosaik repræsenterer "Tre fod" med gudinder Aglaia (Grace), Euphrosyne (lystighed) og Thalia (Indtage). Ifølge inskriptionen det blev præsenteret af regulator af Prince 'Øer, Poimenios, der styres strømmen af vand fra foråret og bygget et badekar her.

Tussen Silifke en Mersin is er het kleine vissersdorpje Narlikuyu. Het is op de 20ste km van Silifke - Mersin snelweg. Narlikuyu is beroemd met een bad resterende buurt van de kust. Dit bad werd gebouwd door Poimenius in de 4e eeuw tijdens de Romeinse periode. U ziet prachtige mozaïeken op de vloer van het bad. Het kleine museum toont dat prachtige Romeinse mozaïeken. In dit mozaïek zijn er drie naakte meisjes dansen met partridges en duiven. Deze drie meiden zijn semi-god semi-menselijke dochters van Zeus. Het mozaïek is de "Drie Gratiën" met de godinnen Aglaia (Grace), Euphrosyne (feestvieren) en Thalia (Charm). Volgens het opschrift werd gepresenteerd door gouverneur van de Prins' eilanden, Poimenios, die beheerst de stroom van water uit het voorjaar en bouwde een bad hier.